Sinepa青花

Политика обработки персональных данных

Онлайн-студия китайского языка Sinepa 青花 · редакция от 29 октября 2026 г.

Коротко

  • Храним только то, что нужно для занятий: имя, почту, расписание, ответы в упражнениях и словарь.
  • Данные ученика видят только он сам и преподаватель.
  • Ничего не продаём и не передаём для рекламы. Рекламных и аналитических счётчиков на сайте нет.
  • Узнать, что о вас хранится, исправить, удалить данные или отозвать согласие можно письмом на почта — не указана.

1.Общие положения

1.1. Эта политика описывает, какие персональные данные обрабатываются на учебной платформе Sinepa 青花 (сайт sinepa.ru, включая личный кабинет sinepa.ru/app), зачем, как и сколько они хранятся и как защищены. Политика принята во исполнение ч. 2 ст. 18.1 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее — Закон).

1.2. Политика находится в открытом доступе по адресу sinepa.ru/privacy.

1.3. Термины «персональные данные», «обработка», «оператор» и другие используются в значениях, которые им даёт Закон. В политике также используются такие слова:

2.Оператор

Оператор
самозанятый (плательщик налога на профессиональный доход) ФИО — не указано
ИНН
ИНН — не указан
Почта для обращений по персональным данным
почта — не указана

Оператор ведёт занятия лично и не привлекает сотрудников. Доступ ко всем данным учеников есть только у оператора.

3.Чьи данные и какие

Ученики
  • фамилия и имя — как их указал преподаватель при создании аккаунта;
  • адрес электронной почты — он же логин для входа;
  • пароль — хранится только в зашифрованном виде (хэш), оператор его не знает;
  • уровень языка и часовой пояс;
  • расписание занятий, просьбы о переносе и отмены;
  • ответы в упражнениях, домашние работы, сочинения и отметки преподавателя;
  • личный словарь и история повторения слов;
  • монетки, награды, достижения и заявки на награды;
  • настройки кабинета и уведомлений, ссылка на видеозвонок для занятий;
  • если ученик включил уведомления — технический адрес подписки браузера на push-уведомления;
  • дата и время согласия на обработку данных и кто его дал — ученик или законный представитель.
Законные представители учеников младше 14 летОтметка о том, что согласие дал законный представитель, с датой и временем. Если законный представитель пишет оператору — его адрес почты и содержание письма.
Гостевой аккаунт пробного урокаОтветы в упражнениях во время урока. После урока они стираются.
Посетители сайтаТехнические данные, которые браузер передаёт при открытии любой страницы: IP-адрес, тип браузера и устройства, время запроса. Пробный урок на странице sinepa.ru/try проходит прямо в браузере: ответы никуда не отправляются.

Оператор не собирает специальные категории персональных данных (о здоровье, убеждениях и т. п.) и биометрические данные. Пожалуйста, не пишите такие сведения в ответах и сочинениях.

4.Для чего используются данные

Занятия и личный кабинет

Что входит
расписание, урок в классе, домашние работы и их проверка, словарь и повторение слов
Данные
все данные учеников из раздела 3
Основание
договор об оказании услуг, стороной которого является ученик (п. 5 ч. 1 ст. 6 Закона), и согласие (п. 1 ч. 1 ст. 6 Закона)

Напоминания и уведомления

Что входит
напоминания о занятиях и повторении слов, внезапные задания — только если ученик сам включил их в настройках
Данные
адрес подписки на уведомления, настройки, расписание
Основание
согласие

Мотивация и прогресс

Что входит
монетки, награды, достижения, статистика пройденного
Данные
ответы, результаты упражнений, монетки и заявки на награды
Основание
согласие

Работа и безопасность сайта

Что входит
вход в аккаунт, защита от взлома, устранение сбоев
Данные
почта, технические данные посетителей
Основание
законный интерес оператора в безопасной работе сайта без нарушения прав посетителей (п. 7 ч. 1 ст. 6 Закона)

5.Как обрабатываются данные

5.1. Обработка автоматизированная — с помощью платформы. Оператор совершает с данными такие действия: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (предоставление, доступ) лицам из раздела 6, блокирование, удаление, уничтожение.

5.2. Ученик видит в кабинете только свои данные. Это ограничение задано правилами доступа в самой базе данных, а не только на страницах сайта.

5.3. Оператор не принимает решений, которые порождают юридические последствия для ученика, только на основании автоматизированной обработки. Монетки и достижения — игровые и на права ученика не влияют.

5.4. Оператор не продаёт данные, не использует их для рекламы и не делает рассылок. На сайте нет рекламных и аналитических счётчиков.

5.5. Сайт не использует рекламные и аналитические cookie-файлы. В памяти браузера на устройстве пользователя хранятся сессия входа в кабинет и настройки отображения (например, последний открытый раздел).

6.Кому передаются данные

Чтобы сайт работал, оператор пользуется сервисами, перечисленными ниже. Им доступны данные в той мере, в какой это нужно для их работы:

Supabase Pte. Ltd. (Сингапур)хранение базы данных и файлов, вход в аккаунт. Сервер базы: страна сервера — не указана
Cloudflare, Inc. (США)размещение страниц сайта и доставка их посетителям
Google LLC (США)шрифты страниц (Google Fonts): получает IP-адрес и сведения о браузере посетителя
Службы push-уведомлений браузеровGoogle, Apple или Mozilla — в зависимости от браузера ученика. Доставляют уведомления, если ученик их включил; получают технический адрес подписки и текст уведомления

Занятия по видеосвязи проходят в сторонних сервисах видеозвонков по ссылке. Эти сервисы обрабатывают данные по своим правилам.

Данные могут быть предоставлены государственным органам только в случаях, прямо предусмотренных законом.

7.Где хранятся данные

Серверы сервисов из раздела 6 находятся за пределами Российской Федерации. Поэтому обработка включает трансграничную передачу персональных данных (ст. 12 Закона): в страну, где расположен сервер базы данных (страна сервера — не указана), а также в Сингапур и США — страны регистрации этих сервисов.

8.Сколько хранятся данные

9.Права учеников и родителей

9.1. Ученик, а за ученика младше 14 лет — его законный представитель, вправе:

9.2. Обращение направляется на почту почта — не указана. По письму должно быть понятно, что оно от ученика или его законного представителя: например, его отправляют с почты, указанной в аккаунте. Требования к содержанию запроса установлены ч. 3 ст. 14 Закона.

9.3. Оператор отвечает в течение 10 рабочих дней с получения обращения. Срок может быть продлён ещё на 5 рабочих дней — тогда оператор сообщает причину.

10.Дети

Платформой пользуются в том числе дети. Если ученику нет 14 лет, согласие на обработку его данных даёт родитель или иной законный представитель: при первом входе в кабинет он отмечает это в окне согласия. Законный представитель может в любой момент запросить сведения о данных ребёнка, потребовать их удалить или отозвать согласие — так же, как в разделе 9.

11.Как защищены данные

12.Изменения политики

Политика может обновляться. Новая редакция публикуется на этой странице с датой. Если изменения касаются состава данных или целей обработки, ученики при следующем входе в кабинет увидят новое окно согласия.

Согласие на обработку персональных данных — отдельный документ: sinepa.ru/consent.
Вопросы о персональных данных: почта — не указана.

© 2026 Sinepa 青花 · На главную